search

InSinkErator SELECT Guía de instalación Pagina 7

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 14
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
    • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 6
Evolution Select™
Compact Size Food Waste Disposer/TRITURADOR DE DESPERDICIOS DE
COMIDA DE TAMAÑO COMPACTO/BROYEUR DE DÉCHETS FORMAT COMPACT
Evolution Select™
Compact Size Food Waste Disposer/TRITURADOR DE DESPERDICIOS DE
COMIDA DE TAMAÑO COMPACTO/BROYEUR DE DÉCHETS FORMAT COMPACT
7
*
15
* NOTICE: DISHWASHER CONNECTION
ONLY Knock out drain plug and remove
plug from inside of disposer./* AVISO:
SÓLO PARA LA CONEXIÓN DEL
LAVAPLATOS. Extraiga de un golpe la
tapa ciega de desagüe del interior del
triturador./* AVIS : CONNECTION DU
LAVE-VAISSELLE UNIQUEMENT. Faire
tomber le bouchon du drain et enlever le
bouchon qui se trouve à l’intérieur du
broyeur.
16
Turn disposer over and remove electrical
cover plate. Pull out wires. DO NOT
REMOVE CARDBOARD SHIELD./Dé vuelta
el triturador y retire la placa protectora
eléctrica. Saque los cables. NO RETIRE
LA PROTECCIÓN DE CARTÓN./Renverser
le broyeur et enlever la plaque électrique.
Extraire les fils électriques. NE PAS
ENLEVER L’ÉCRAN DE CARTON.
17
19
1
2
DO NOT cut or disconnect any wires.
NO corte ni desconecte ningún cable.
Ne couper ou débrancher AUCUN fil.
*
* WARNING! Improper grounding can result in electric
shock hazard. Connect white wire from disposer to
neutral (white) wire from power source and black wire
from disposer to hot (black, red) wire from power source
with wire nuts (not included); ground wire to green
grounding screw. Unit must be grounded for safe and
proper installation./* ADVERTENCIA: La conexión
incorrecta a tierra puede representar un riesgo de
descarga eléctrica. Conecte el cable blanco del triturador
al cable neutro (blanco) de la fuente de energía, y el cable
negro del triturador al cable vivo (negro, rojo) de la fuente
de energía, use para ello tuercas para cable (no incluidas);
finalmente, una el cable de conexión a tierra con el
tornillo verde conectado a tierra. La unidad debe estar
conectada a tierra para una instalación segura y
adecuada./* AVERTISSEMENT : Une mise à la terre
inefficace peut entraîner un risque de choc électrique.
Raccordez le fil blanc du broyeur au fil neutre (blanc) de
la source d’alimentation et le fil noir du broyeur au fil sous
tension (noir ou rouge) de la source d’alimentation au
moyen de serre-fils (non inclus); mettez le fil à la terre au
moyen de la vis verte de mise à la terre. L’unité doit être
mise à la terre pour assurer une installation adéquate et
sûre.
20
Push wires into disposer (do not displace
cardboard shield) and replace electrical
cover plate./Coloque los cables dentro del
triturador (no desplace la protección de
cartón) y vuelva a colocar la placa
protectora eléctrica./Pousser les fils dans
le broyeur (ne pas déplacer l’écran de
carton) et replacer la plaque électrique.
Insert cable connector (not included)
and run electrical cable through access
hole on bottom of disposer. Tighten cable
connector./Introduzca el conector del
cable (no incluido) y pase el cable eléctrico
a través del orificio de acceso en la parte
inferior del triturador. Ajuste el conector
del cable./Insérer le connecteur de câble
(non compris) et faire passer le câble
électrique par le trou d’accès qui se trouve
au bas du broyeur. Serrer le connecteur
de câble.
18
This disposer requires a switch with a
marked “Off” position (wired to disconnect
all ungrounded supply conductors)
installed within sight of the disposer sink
opening (1 hp minimum rating)./Este
triturador requiere un interruptor que
tenga la posición “Off” marcada (cableado
de modo de desconectar todos los
conductores de suministro no conectados
a tierra) e instalado no muy lejos de la
abertura del fregadero para el triturador
(capacidad mínima de 1 hp)./Ce broyeur
doit être équipé d’un interrupteur sur
lequel la position d’arrêt (Off) est indiquée
(pour débrancher tous les conducteurs
d’alimentation non mis à la terre) et
installé à la vue dutrou d’évier du broyeur
(puissance minimale de 1 HP).
Vista de pagina 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios
Relacionado con productos y manuales para No InSinkErator SELECT
No InSinkErator 75993 Especificaciones   (1 paginas)
No InSinkErator 44714A Manual de usuario   (18 paginas)
No InSinkErator ISF201R Guía de usuario   (2 paginas)
No InSinkErator 78239A Manual de uso y cuidado      (14 paginas)
No InSinkErator 76006 Manual de usuario    (14 paginas)
No InSinkErator 76944 Manual de usuario   (12 paginas)
No InSinkErator 76944 Guía de usuario      (16 paginas)
No InSinkErator 76944 Guía de usuario   (4 paginas)
No InSinkErator ISCOMPACT Especificaciones   (1 paginas)
No InSinkErator 44887 Especificaciones   (1 paginas)
No InSinkErator 76006 Especificaciones   (1 paginas)
No InSinkErator 76944 Folleto   (16 paginas)
No InSinkErator 76037A Manual de usuario      (14 paginas)
No InSinkErator 44251A Manual de usuario     (43 paginas)
No InSinkErator ISF201R Manual de usuario     (16 paginas)
No InSinkErator 76037A Especificaciones   (1 paginas)
No InSinkErator ISCOMPACT Manual de usuario      (14 paginas)
No InSinkErator F-H3300 SN Hoja de especificaciones   (1 paginas)
No InSinkErator 78034 Manual de usuario      (14 paginas)
No InSinkErator 44714A Folleto   (9 paginas)
  • Initio Vocas MultiChannel Reiner SCT Lynx
  • Giant Accesorios de motos Life Fitness Relojes deportivos Haier Filtros de aire Jackson Lavaplatos Accusplit Relojes de alarma
  • Silvercrest SRW 250 A2 Hp Color LaserJet Professional CP5225 Printer series Sebo 370 Electrolux EKC951101W LG OM5540
  • PURE Evoke F4 Guía de usuario Samsung S19E450BW Manual de usuario LG 55LX9500 Lista de partes Sharp MX-3500N Hoja de especificaciones